تعلم اللغة الانجليزية بالاستماع للأغاني الانجليزية

السلام عليكم
عدد ظهور الصفحات 1800 عدد النقرات 6 تكون التكلفة هي 0.15 فقط !!

أنا سمعت من بعض الأعضاء أنه توجد وصلات بنقرة واحدة منها تكلف دولار!

ماذا أعمل هل توجد طريقة معينة للتحسين علما بأن منتداي عربي

وهل توجد طريقة في جوجل ادسنس وهي اضافة المواقع المعلنة بموقعك؟

وجزاكم الله خيرا

تعتمد على لغة الاعلان وجنسية الزائر الذي يضغط على الاعلانات

عموما الاعلانات العربية اغلبها رخيصة

بالنسبة للتحسين
فاللاسف المنتديات عدد نقراتها ضعيف نسبيا هذا ان قارنتها بنفس نسبة عدد الزوار لمدونة مثلا

حاول ان تغير من الوان و مكان الاعلان حتى تحصل على عدد نقرات جيد

اما بالنسبة لصغر قيمة النقرة فحاول ادخال محتوى اجنبي في الصفحة حتى تظهر بعض الاعلانات الاجنبية
وحاول ان يكون محتوى موقعك مختلفا ومتجددا فجوجل ادسنس تصنف المواقع
فهناك نوع MFA وهي المواقع المصنعة خصيصا لادسنس وتكون قيمة النقرات فيها منخفضة

وهناك المواقع المتعوب في محتواها وتكون النقرات فيها عالية

قمت بزيارة منتداك
اولا حاول توسيط كود الاعلان في الهيدر
ثانيا قم بمحاولة جعل خلفية الاعلان والاطار باللون الابيض حتى تتناسب مع موقعك وكان الاعلان جزء من الموقع
قم بمراقبة عدد الضغطات ولاحظ ان كانت تحسنت ام لا

ثانيا هناك برودكت مفيد للمنتدى قم بتجربته

ملاحظة :
لو تم وضع الاعلان بجانب صورة الهيدر التي في الاعلى لزاد معدل الضغطات

تسلم أخوي على النصائح وجزاك الله خيرا
وباذن الله سأقوم بتطبيقها فورا

ولكن البرودكت الذي وضعته مركب سابقاً بمنتداي!
ويظهر اعلانات جوجل وسط المواضيع أليس كذلك؟

لكي تتعلم النطق الانجليزي بالشكل الصحيح عليك أن تقوم بتعلم كيفية نطق الاصوات الانجليزية, ولكي تتعم ذلك عليك ان تكون تقنا للرموز الصوتية التي تستعمل قي القواميس والتي تمثل نطق الكلمات:

وقد قمت بحمع مجموعة من الدروس, 44 درسا لتعليم النطق البريطاني ,

وهذه هي الرموز التي ستتعلمها انطلاقا من هذا الدروس

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBhyxa20hjKiDE1KFw6Z9jB0Ngm8AaIaVacG7XAR-4WLw5mdgqvtF_9M3xjAigZgux1QsitJejETMbeO7OTZwf0RoOyACS0V3grdzw6ZJ46eegSKwjLV4zQ20z3m94oXhBJW6OSqPeLM/s1600/here.png

تعلم النطق البريطاني

كلمات خطيرة احذر منها

استوقف أحد الأجانب سائحاً عربياً بصحبته طفل صغير ، وسأله : ما سعر هذا الطفل ؟ فاعتلت الدهشة والد هذا الطفل إثر هذا السؤال ، فما السبب الذي دعا الأجنبي لأن يسأل هذا السؤال ؟
إنها جملة أجنبية كتبت على قميص الطفل دون علم بمعناها من قبل الأب وهي Baby For Sale ومعناها طفل للبيع، وهكذا الحال لكثير من الكلمات الأجنبية ، والتي تحمل الكثير من المعاني المضادة والمخالفة لتعليم ديننا الحنيف فإليك بعض هذه الكلمات ومعانيها :

المعنى بالعربي

الكلمة بالإنجليزيالمعنى بالعربيالكلمة بالإنجليزيالمعنى بالعربيالكلمة بالإنجليزيصهيونZionقبِّلنيKiss meالنصرانيةChristianityصوفيWoolenخذنيTake meعيد المسيحChristmasامرأة سيئة الخلقVixenاتبعنيFollow meأنا يهوديةI’m Jewishالعارية
( اسم عطر )NudeاشتريBuy meأنا نصرانيةI’m ChristianعاهرWhoreخنزيرةSowكتاب النصارىBibleالشرك باللهTheocracyخنزيرPigعيد الميلادBirthdayالاشتراكيةSocialismلحم خنزيرPorkكنيسة النصارىChurchامرأة وقحةHussyرذيلةViceكاهنVicarراقصة الملاهيChorus GirlساحرCharmingإنجيلGospelمريم العذراءMadonnaإله الحبCupidفاسق ( زاني )AdultererشهواتLustsكأس خمرDramزناAdulteryشذوذEccentricityمشروب مخمرBrewدنيء ( ابن زنا)Base- Bornتعويذة
يستخدمها السحرةSpell,Charmكاهن هندوسي
BrahmanسفيهBawdyمشروب
روحي كحول
Sprintمشروب مسكرBrandyقديسة
( اختصارها.st)
Saintيغازل Flirt توجد هذه الكلمة على الأقلامماسونيMasonعاهرةProstituteنحن نشتري الناسWe buy a peopleكنيسة
KirkقسيسClergymanكلمة معناها إله الحب عند الإغريق وهو صنم يعبد من دون اللهNIKE
كلمة إغراقيةمدمن خمرTipplerملحدAthirstأنا مستعدة للعلاقات الجنسيةI’m ready for sexual affairsكنيسة
( مجمع النصارى)Synagogue

كتاب أمور تهمك * لعبدالمطلب حمد عثمان

]A- Excuse ]

عذراً

You say (excuse me ) when you want to go past somebody.

تستخدم هذه العبارة حينما تريد ان تتخطى احد ما

You aslo use this expression to attract the attention of somebody you dont know.

ايضا تستخدم هذه العبارة مع شخص لا تعرفه حتى تلفت انتباهه

*Excuse me, is anyone sitting there?

عذرا ,هل يجلس احد هناك؟ (مقعد او ما شابه)1

B- Sorry

You use the word (sorry):

* To apologize for something small

لتعتذر عن اشياء غير مهمة جدا

(Sorry I am late)

اسف لتأخري

* To apologize in advance for any inconvenience

لتعتذر مقدما عن اي ازعاج قد تسببه

( I am sorry, but could you please move your car.)

أسف ولكن هل لك ان تبعد سيارتك (عن الطريق مثلا)1

C- I am afraid

You use this phrase to apologize because you have to tell somebody something that they may not like.

تستخدم هذه العبارة لتعتذر لشخص ما عن لأنك ستخبره شيئا قد لا يروق له

(Do you have pay phone here? = = I am afraid not!)

هل عندكم هاتف عمله هنا؟===== للأسف لا!1

D- I wonder if
This is used to show hesitancy when you are asking somebody to do soething or asking for a favor.

تستخدم لأظهار التردد عند طلبك لشخص ما ان يقوم لك بعمل ما او ان يسدي لك معروفا

( I wonder if I could have a copy of that paper. )

وكأنك بالعامية تقول (ما ادري اذا ممكن احصل على نسخة من تلك الورقة)1

E- Please

You say (please) when you want to ask for something.

تستخدم هذه الكلمة حينما تطلب شيئا

It can start or end your request

يمكن ان تبدأ او تنهي بها طلبك

Please, open the door!

رجاء افتح الباب

Open the door, please!

افتح الباب رجاء

F- Thank you ....../ Thanks

-When someone gives you something

عندما يعطيك احد شئيا ما

-When you buy or receive something

عندما تشتري او تستقبل شيئا ما

طــرايـف بـالــ E ,,, آخر موديل

السلام عــلــيييييييييــكم ,,,,,

بعض التعابير اللي كثير من الشباب يستعملونها من أجل مداعبت بعضهم البعض ....
لكنها هالمره بالانجليزي ,,,,

قـــم بـــس قـــم ::::: Stand up just stand up

ظروف قاهرة ::::: Cairo envelops

حساس ::::: Sensitive

من أنت؟ ::::: Minute

ورنا عرض اكتافك=show us your shoulders width

كسرت خاطري ::::: You broke my mind

مالك داعـي ::::: you have no cause

اقلب وجهـك ::: :: turn your face

ما عندك ماعند جدتـي :::::: you don't have what my grandmother has

اعطه الخامس ::::: Give him the fifth

أخذت منك موقف :::::: i took a parking from you

يا رجال مشـّـي حالـك :::::: oh man walk your adverb

لقـّط وجـهـك بـس :::::: pick up your face but

دمك ثقيل = your blood is heavy

شدعوة؟= what invitation?

مو فاضيلك=i'm not empty for u

مابقى الا هي عادhing left but it baaack

كثر منها ::::: A lot of this

عساااااااااااااااها عجبتكم بس ,,,

اللي عنده أي اضافات لا يبخل على أهل المنتدى ......

تحياتــــــي

لبُعد يزيد القلب ولوعاً Absence makes the heart grow fonder
الديك على دمنته (مزبلته) صيّاح A cock crows on his own dunghill
الأعمال أعلى صوتاً من الأقوال Action speak louder than words
الغريق يتعلق بقشة A drowning man will catch at a straw
عند الشدائد يُعرفُ الإخوان Adversity tries friends
الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed
بعد الضيق الفرج After a storm come sunshine
الصِّيت الحسن خيرٌ من الغنى A good name is better than riches
عند البطون ضاعت العقول A hungry stomach has no ears
سبق السيف العذلَ A day after the fair
الأمور بخواتمها All is well that ends wells
بيت المرء قلعته A man's house is his castle
قلب المرء دليله A man's guide is his heart
الديك الفصيح من البيضة يصيح An eloquent rooster crows within its egg-shell
قلب ملئ بالحب دائماً يَهِبُ الحب A heart filled with love can always give love
باللطف تُفتَحُ جميع الأبواب All doors are open to courtesy
إستراحَ من لا عقل له (المجانين في النعيم) A fool lives in his own paradise
رُبّ رمية من غير رامٍ A throw without a pitcher
درهم وقاية خير من قنطار علاج A stitch in time saves nine
العقل السليم في الجسم السليم A sound mind in a sound body
" B "
الكلاب النابحة نادراً ما تَعُض Barking doges seldom bite
عدوٌ يجاهرك العداء خيرٌ من صديق زائف Better an open enemy than a false friend
الوحدة خير من جليس السوء Better be alone than in bad company
المجتمع السئ يفسد الأخلاق الحميدة Bad society corrupts good manners
خير الكلام ما قل ودل Brevity is the soul of wit
الجمال قوة والبسمة سيفها Beauty is power, a smile is its sword
من ثمارهم سوف تعرفونهم By their fruits ye shell know them
إياك أن يضرب لسانك عنقك Beware lest your tongue will cut your neck
صادق الثعالب وابق فأسك جاهزاً Befriend foxes but let your axe ready
لا تلم الغائب حتى يحضر Blame not the absent until he is back
" C "
القناعة كنز لا يفنى Contentment is an exhaustible treasure
الإحسان يلجم اللسان Charity cut the tongue
الإحسان زينة الدِّين Charity is the ornament of religion
لا تقل عن المرء سعيداً إلا بعد أن يموت Call no man happy until he dies

Advice on Learning English

If you are not a native speaker of English, improving your English is one of the smartest things you can do. There are many jobs around the world where English is not only useful, .but essential
If you live in a country where English is spoken widely, but is not the native language, then you will have an accent that is easily recognised by people in native-English countries. For example, if you live in India, Pakistan, Bangladesh, China, Egypt, Singapore, Malaysia, Nigeria, etc., your accent may be mild or virtually incomprehensible to people in the UK, USA, Canada, etc. It is in your best interest to listen to native speakers of Western countries and try to imitate their accent
read more books , watch news in bbc , and tray to watch movies without translat
and listen to radio
When you read more it's better for you
english is very imoprtant in our life
so i hope you learn english very well
Have a Nice Time

some jokes about couples
Wife: Honey..... What are You Looking for ?
Husband : Nothing.
Wife : Nothing...?? U've been reading our marriage certificate 4 an hour ??
Husband : I was just looking 4 the expiry date.

**********

Q - What is the Difference Between Mother & Wife ?
A - One Woman Brings U into this world crying... & the other ensures U
Continue to do so.

**********

Wife : Do you want dinner?
Husband : Sure, what are my choices?
Wife : Yes and no.

**********

Wife: You always carry my photo in your handbag to the office. Why?

Husband: When there is a problem, no matter how impossible, I look at your
picture and the problem disappears.

Wife: You see, how miraculous and powerful I am for you?

Husband: Yes, I see your picture and say to myself, "What other problem can
there be greater than this one?"

**********

Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and
lighten your burden.

Boy: It's very kind of you, darling, But I don't have any worries or troubles.

Girl: Well that's because we aren't married yet.

**********

A newly married man asked his wife, "Would you have married me if my father
hadn't left me a fortune?"

"Honey," the woman replied sweetly, "I'd have married you NO MATTER WHO LEFT
YOU A FORTUNE"

**********

Father to son after exam: "let me see your report card."

Son: "My friend just borrowed it. He wants to scare his

parents."

**********

Interviewer to Millionaire: To whom do you owe your success as a millionaire?"

Millionaire: "I owe everything to my wife."

Interviewer: "Wow, she must be some woman. What were you before you married her?"

Millionaire: " Billionaire"

i hope you really enjoy it

أخواني الكرام طبعا هناك طريق سهلة لتعلم اللغة الإنجليزية عن Nlp من لديه تجربة فل يوصلني بها

بعض الحكم الانجليزيه تصلح للمسنجر

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside

you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك
ليدعمك

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are

ALWAYS

THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who
made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟

Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه ( كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى )

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

بعض الجمل الأساسية للحوار باللغة الانجليزية

لتعيم الفائدة في مجال اكتساب اللغات الحية ...هذه بعض الكلمات المهمة جدا يحتاجها كل فرد للتواصل مع غير الناطق بلسان الضاد
أرجو الفائدة...
للشكر
Thanks
Thanks, very much
Thanks a lot
Very may thanks
Thank you

للرد على الشكر
not at all
that’s all right
you are welcome
Welcome

للإعتذار
I’m so sorry
So sorry
I beg your pardon
Pardon me
My applogy

للرد على الاعتذار
not at all
It’s all right

للإعتذار
Allow me
May I ………?
Certainly
Of course
With pleasure

Do you mind if ………..
Of course not!
Not at all!

May I come in?
Certainly!
May I use your telephone?
Sure!

Might I see you you alone?
Of course!

للتحذير
take care!
Look out!
Take care pf yourself!

للتطوع بتقديم خدمة
May I help you ?
Any help?
Anything I can do for you?
Yes, please

للرجاء
will you ….?
Would you ….?
Excuse me,..?

للرد على الرجاء
sure! Certainly !
of course!
Sure if I can
With pleasure
I;m afraid I can’t
Of course not

التمنيات
have a nice weekend
You,too
Have a nice day
I wish you will
You,too
I wish you the best
Bless you
Please remember me to….

الإعجاب
fantastic! - Fine
Good. - Great. - It’s nice
Wonderful
What a ……!

المحبة
It’s a great pleasure for me to …..
How coul we ever forget you
We were together at least

الموافقة
All right. – As you like -
Certainly. - - Exactly . I agree
I don’t blame you
I know what you mean
I see
It’s up to you
Naturally

لا يوجد mind
No problem. Okay ( ok )
I guess so
I hope so
I suppose so
I think so
I would be glad to
That’s a good idea
Well. – very well - with pleasure

عدم الموافقة
All right , but….
I can’t agree. - I can’t agree with you
I don’t believe so
I don’t expect so
I don’t hope so
I don’t think so

No. لا يوجد
That’s wrong
I refuse to believe that
You are quite wrong
No way

التعريف بالأشخاص :
Hello, I’m ………
I’d like to introduce Ali
Let me introduce you to Fahd
Pleased to meet you
How do you do

الاستئذان
I really must go now
Ok. See you
See you again
See you later
So long. Take care

رد الفعل
How exciting ! How terrible
I am delighted
I don’t care
What a pity
What a shame

اللطلب
just a minute
Just a moment please
Wait a minute

طلب التكرار
what did you say
Please speak more loudly
Speak up
Speak up please, I can’t hear you

تعابير للربط
above all
Accordingly
After all
As a result
Finally
First of all
Fortunately
However
In addition

منقول ...للفائدة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية اعتذر للجميع عن الغياب الطويل نظرا لظروف التخرج وما أدراك ما التخرج وبحوثه
زلكني بعد هذا الغياب انتهز الفرصة لأعود بموضوع قوي مهم لعله يشفع لي في غيابي موضوع
بالاهميه بما كان للمتحدثين بالانجليزيه كلغه ثانية أتمنى أن نحصل جميعا على الفائدة المرجوةة من
موضوع كهذا .....
يعلم الجميع أنه يوجد في اللغة الإنجليزية بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى آخر غير المعنى
الحرفي لها comfusable expressions مما قد يسبب
بعض المشاكل في فهم بعض المحادثات .......وقد أحببت أن أذكر بعضا منها فيما يلي :

*Break the ice
المعنى الحرفي: اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما

*He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو أزرقا
المعنى المجازي : يبدو حزينا

*she is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي :هي شاردة الذهن

*I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزه
المعنى المجازي : سأجن أو سأفقد عقلي

*It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : إنها تمطر قططا و كلابا
المعنى المجازي : إنها تمطر بغزارة

*this is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء

*He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
*He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف أسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

*This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواء حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه.

different between thank you and thanks

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Today i want to show you
What differnet between thank you and thanks

Thank You and Thanks are very nice
and comforting words , they explain
how greatful you are and show
the other side the deserved respect

They have the same meaning
but when we should use each one of them
everyone of them has its own situation to use..

Thank You : it should be used with
someone whom you do not know very well

Thanks : it could be used with
relatives and friends only, you cannot
use it with a strangers

Have anice time
..... bye

موقع لتعليم كلمات بالانجليزي و الايطالي والفرنسي والاسباني والالماني والبرتغالي والروسي والعبري والياباني والماندرين والعربي اذا حبيت

وهذا هو دليل اللغة ـ دليل المصطلحات ، دليل القواع&#158
ولا تنسوا تدعولي...

How and when can we use if

if + present form
If you heat ice, it melts
In this type of sentence you could use when instead of if. it's always true that when you heat ice it melts. This is why this type of sentence is sometimes called a zero conditional

if + present form + will can or may
If I am late, I will call you
If you need me, you can call me at home
If it gets any hotter, we may have a thunder storm
In these sentences ther is a strong possibility that the fist part (coming after if) is going to happen. The second part says what will happen as a result

... Have a nice Time

ادخلوا وكل يدلي بدلوه للضرورة القصوى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
كيفكم يا أعضا ء الإبتسامة؟ ...أدامها الله عليكم..

أنا عضوة جديدة ...وقاصدتكم بخدمة..

عندي تقديم عن قصيدة..
وبغيت موقع يقدم شروحات وأناليسيس للقصائد الإنجليزية ..
ويوضح المعنى والصور الجمالية ..إلخ..
والقصيدة هي..Remember By

Christina Georgina Rossetti

أعينوني أعانم الله..

والشكر موصول للجميع مقدما

هيا بنا نوصل كلام الله إلى كل العالم

منقوووووووول

بسم الله الرحمن الرحيم
اللغةالعبريه
بداية ::::

تعريف اللغة العبريه ونشأتها :::::::::::::::::

---------------------------------------------------

اللغة العبرية من الآرومة السامية التي تنتمي اليها العربية و السريانية، لذا كان مفيداً لدارسي اللغة العربية و اساتذتها ، و علماء الدين ، و كل عربيينطق الضاد أن يكون على خط من الدراية باللغة العبرية ، لما لها من صلة بلغتناالعربية .
نقرأ في كتب التاريخ العربي و الاسلامي ، أن طلاب العلم من أجدادنا ،كانوا يجوبون الأرض طولاً و عرضاً، بحثاً عن معلومة ، تضاف الى سيل المعرفة ، و لميكن ذلك قصراً على علوم بذاتها ، فقد وضع اولئك نصب أعينهم ، تعلّم لغات أخرى ، غيرالضاد ، يتسنى لهم من خلالها الاطلاع على ثقافات الشعوب الأخرى ، التي دخلت آنذاكفي اطار الدولة الاسلامية ، و بذلك اتسعت آفاق العلم و المعرفة ، باعتبار اللغاتمداخل للولوج الى ثقافات و علوم أخرى تنفع الناس .

حتى سنين قليلة ماضية، في عمر الزمن العربي ، كان مجرد التفكير في تعلم اللغة العبرية غير وارد ، سوى فيبعض الجامعات و مراكز الابحاث المدنية و العسكرية ، و هو ما يدخل في الاستخداماتالاستراتيجية ، ذلك ان اللغة العبرية ترتبط بالعدو التاريخي للأمة ، فحال الحاجزالنفسي دون انتشارها ، و على الرغم من ان العرب و المسلمين ، اجادوا و بشكل واسعمختلف اللغات ، و في مقدمتها الانجليزية ، الاّ ان اللغة العبرية ظلت في زاويةالنسيان و اللامبالاة ، مع ان تعلمها كان ضرورة ملحّة تعدّى التعامل النفسي الى مانص عليه قول رسول الله –صلى الله عليه وسلم- من تعلّم لغة قوم أمن شرهم ، فتعلُّماللغة العبرية لا يدخل في الممنوعات وفق مقاييس تتخذ اشكالاً وطنية او ربما دينية ،بل على العكس من ذلك ، مدعاة للتحلل من الانغلاق ، و معرفة انماط تفكير الخصم .

و اذا كان الامر كذلك في زمن كانت فيه ميادين الحرب ، لغة التخاطب الدارجة ، فإن مرحلة القدمه مرحلة التحرير والنصر ، تلح في الطلب على تعلّم للغةالعبرية ، مع ما يستتبعها من تعامل و سياسة و اقتصاد... و ما الى ذلك من مصطلحاتالحياة المعاصرة ، التي ينبغي التعامل معها بحرص و اهتمام ، فهي تحمل اخطاراً لاتعد و لا تحصى .

و يُقال أيضاً أن اللغة العبرية ، هي لهجة انبثقت عنالكنعانية القديمة ، و من ثم أعيدت صياغتها في أواخر القرن السابع و بداية القرنالثامن.أولاً : الحروف العبرية:
تتكون الحروف العبرية من 22 حرفاً ، بيد أن هذه الحروف كانت تنطق 29 صوتاً في اللغة العبريةالقديمة ، ثم اصبحت تنطق في العبرية الحديثة 25 صوتاً ، و سوف نتطرق الى ذلك لاحقاً .

و الاحرف العبرية الحالية هي أيضاً أحرف حديثة ، تمت بلورتها في نهاية القرن السابع و بداية القرن الثامن – و قد أخذها العبريون من احرف اللغات السامية الموجودة في المنطقة ، و خصوصاً اللغة العربية . بيد أن علماء اللغةالعبريين عملوا على الاحتيال على تلك الاحرف و ادخال بعض التعديلات عليها ، أواقتطاع أجزاء منها عبر وضع خمس قواعد رئيسية لتحويل الحرف العربي الى حرف عبري.خصائص الحروف العبرية:
1- تكتب بصورة منفردة ، أي أنها لا تتصل ببعضها البعض .
2-تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي .

3-تأتي في ترتيبها على صورة " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت " .

4-هناك صورتان للأحرف العبرية ، الأحرف الطباعية و أحرف الكتابة اليدوية .

5- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائيةللكلمات التي يجري تغيير صورتها ، و عددها 5 أحرف ، و سنتطرق إليهالاحقاً.الأحرف و لفظها :
א : و يلفظ آلِف ،و لا يختلف صوته عن صوت الألف اليابسة اذا كان متحرّكاً فهو كالهمزة العربية . أمااذا كان مسهّلاً فإنه يستعمل حركة طويلة ، و يكون لمدّ الفتحة أو الفتحة الممالة نحو الضمّ .

בּ : و يلفظ بيت ، كالباء العربية إذا كان الحرف منقوطاًمن داخله .

أمّا إذا كان بلا نقطة من الدّاخل ( ב ) فإنه ينطق بصوت (v) فياللغة الانجليزية .

גּ : و يلفظ جِميل ، كصوت الجيم القاهريّة ، أوكصوت الحرف الأول من الكلمة الانجليزية ( Good ) . و ترى صورة هذا الحرف بنقطة فيداخله ، او بلا نقطة ( ג ) بصوت الغين العربي ، و اليوم لا فرق بين المنقوط و غيرالمنقزط في اللفظ أي ان الحرفين لفظاهما كالجيم المصرية أو القاهرية.

דּ : و ينطق داليت ، يلفظ كالدال العربية ، ان كان منقوطاً أو غيرمنقوط ( ד ) . و قد كان غير المنقوط بصوت الدال العربية ، و اليوم لا فرق بينالمنقوط وغير المنقوط في النطق .

ה : و يلفظ هيه ، و هو كالهاءالعربية ، و قد تستعمل في أواخر الكلمات صورة لصوت حركة المد ، كما قد تستعمل الياءالعربيّة صورة لآخر الكلمة المقصورة .

ו : فاف ، الأصل فيها أن تكونبصوت الواو في العربية ، لكن هذا الصوت انحرف الى صوت ال(v) في الانجليزية ، بسبباختلاط الناطقين بالعبرية بأقوام لا يأتون بالواو كالواو لدينا .

و قد تستعمل الواو للدلالة على حركة الضم الطويلة أو على الضمة الطويلةالمفتوحة.

ז : زاين ، كالزّين العربية .

ח : حيت ،كالحاء العربية ، و لكنها قد تلفظ بصورة الخاء أو الهاء ، لعجز المتكلمين بالعبريةعن نطقها ، او رغبة منهم في تقليد العاجزين عن نطقها .

ט : طيت ،كالطاء العربية في الأصل ، و لكن صوتها في الوقت الحاضر يميل الى الترقيق ، فهي بصوت التاء العربية .

י : يود ، كالياء العربية ، فهي حرف صامت يتحرك بالحركات ، و هي مستعارة بعض الاحيان لتستعمل كسرة طويلة او كسرة طويلة ممالة .

כּ : كاف ، كالكاف العربية اذا كانت فيها نقطة . أما اذا كانت بلانقطة ( כ ) ، فإنها تنطق بصوت الخاء العربية .

و في نهاية الكلمة لها صورةتختلف عن صورتها في اول الكلمة او وسطها ( ך )، و صوتها في النهاية كصوت الخاء فياكثر الأحيان .

ל : لامِد ، و تلفظ كاللام العربية .

מ : ميم ، كالميم العربية ، و لها صورتان : صورية اوّلية اومتوسطة ( מ ) او ختامية ( ם ) .

נ : نون ، كالنون العربية ، و لهاصورتان : صورة أولية او متوسطة ( נ ) او ختامية ( ן ) .

ס : سامخ ،تنطق بصوت السين العربية ، و هي الأصل في تصوير هذا الصوت . و قد تطابق صوت السين العبرية الذي سَيَلي بعد قليل ، و قد كانت تختلف عنها .

ע : عين ،كالعين العربية ، و لكن أكثر الناطقين بالعبرية الحديثة يحرّفون نطقه الى صوت الألف المهموزة.

פ : كالفاء العربية اذا كانت بلا نقطة ( פ ) او ختامية ( ף ) ، و قد تكون فيها نقطة ( פּ ) اذا وقعت اولية او متوسطة ، فيكون نطقها كنطق حرف (p) مثلاً في كلمة (Pen) الانجليزية .

צ : تسادي ، الأصل فيها أن تلفظ كالصاد العربية ، و لكنها في العبرية الحديثة تلفظ بصوت (تْس) ، فهي بصوت (ts) في كلمة (meets) الانجليزية .

و في نهاية الكلمة تكتب على الشكل التالي : ( ץ )

ק : قوف ، الأصل فيها ان تكون كالقاف العربية ، و لكنهم يأتونبها بصوت قاف الفلاّحين .أي أنها تشبه الكاف.

ר : ريش ، كالراءالعربية ، الأصل فيها ان تلفظ مكررة مدحرجة ، و لكن كثيرا من المتكلمين بالعبريةالحديثة يلفظونها بصوت الغين العربية تقريباً .

שׁ : شين ، كالشين العربية ، و تكون ذات 3 اسنان – و نقطة على الجانب الأيمن .

امّا اذا كانت النقطة على الجانب الأيسر ( שׂ ) فإن الحرف يلفظ كالسين العربية . و قد مرّ بنا أن صوت السين العبرية قد نشأ عن اختلافات لهجيّة في نطق الشين ، فأدى ذلك الى امتزاج صوت السين بصوت السامخ .

תּ : تاف ، كالتاء العربية ، اذا كانت بداخله نقطة . و هو كذلك يلفظ بصوت التاء إذا لم تكن فيه نقطة . و قد كان الخالي من النقطة ( ת ) بصوت الثاء العربية ، و لا فرق بين صوتي هذا الحرف في رسمه المنقوط أوغير المنقوط .كلمات عبرية ومعناها بالعربي:

שלום = شلوم = سلام أو مرحبا
בוקר טוב = بوكر توف = صباح الخير
ערב טוב = عيرف توف = مساء الخير
תודה = تودا = شكراً
סליחה = سليحا = عفواً أو معذرتاً.
מלחמה = ملحماه = حرب
כן = كين = نعم
לא = لو =
لاערבים = عرفيم = عرب
ירושלים = يورشليم = القدس
אמא = أما = أمي
אבא = أبا = أبي
הרשות הפלסטינאית = هرشوت هبلستينيت = السلطةالفلسطينية
חלון=حلون = شباك
דלת=ديلِت= باب
שולחן= شولحان= طاوله
יושב او יושבת = يوشيف أو يوشيفت = جالس او جالسه
/פותח /פותחת= بوتِيَح /بوتاحَت = يفتح أو تفتح
עומד/עומדת = عوميد /عوميدِت = يقف/ تقف
להתראות =لهتراؤت= إلى اللقاء
وأقول لكم أيضاًלהתראותأتمنى أني قدرت أن أقدم لكم ولو نبذه بسيطه عن اللغه العبرية وأتمنى أني وفقت فيها وأي أستفسار نحن بالخدمه وتقبلوا فائق أحترامي وتقديري الغالي

تعلم اللغة الانجليزية بالاستماع للأغاني الانجليزية

الصفحات

لماذا تكلفة النقرة بجوجل ادسنس قليلة جدا؟

كيف اتعلم التطق البريطاني

طفل للبيع

عبارات مهذبة Polite Expressions

أمثال عربية مترجمة

تعلم اللغة عن طريق البرمجة اللغوية العصبية

comfusable expressions in English

different between thank you and thank

ترجمة القران بعدة لغات

نبذه عن اللغه العبريه