كيف تقوم بكتابة سونيتة

  السونيتة, قصيدة غنائية تتكون من 14 بيتا, تنقسم إلى نوعين رئيسيين: السونيتة الانجليزية (الشكسبيرية) والايطالية ( البتراركية). ولكتابة القصيدة اتبع هذه الخطوات البسيطة و القصيرة لكي تتقن لغة الشاعر البرد bard وتتمكن من موضوع شغفك.

التعليمات:

1-     أختر موضوع السونيتة, كثيرا ما ركزت مواضيع السونيتة حول الحب و الفلسفة, لكن السونيتة  الحديثة قد تغطي تقريبا أي موضوع كان.

2-     قم بتقسيم موضوع السونيتة إلى جزأين. في الجزء الأول سوف تقدم الوضع أو الفكرة للقارئ وفي الجزء الثاني ستقدم النتيجة النهائية أو الخاتمة.

3-     ألف الجزء الأول من السونيتة على شكل ثلاث رباعيات quartrains, أي ثلاث مقاطع شعرية stanza كل منها يتكون من أربعة سطور.

4-     قم بكتابة الرباعيات الثلاث بقافية منظمة على الشكل التالي: a-b-a-b,c-d-c-d,e-f-e-f , حيث كل حرف هنا يمثل سطرا من السونيتة و كل السطور بنفس الحرف تتقافي مع بعضها (تتبع نفس القافية). معظم السونيتات تستخدم البحر الخماسي التفاعيل اليامبي meter of iambic pentameter (انظر إلماعات و تحذيرات), كما يتبين في الرباعيات الثلاثة التالية من السونية 30 لشكسبير "sonnet 30".

5-     لاحظ المثال التالي:

When to the sessions of sweet silent thought (a)/

I summon up remembrance of things past, (b)/

I sigh the lack of many a thing I sought, (a)/

And with old woes new wail my dear time's waste: (b)/

Then can I drown an eye, unused to flow, (c)/

For precious friends hid in death's dateless night, (d)/

And weep afresh love's long since canceled woe, (c)/

And moan the expense of many a vanished sight: (d)/

Then can I grieve at grievances foregone, (e)/

And heavily from woe to woe tell o'er (f)/

The sad account of fore-bemoanéd moan, (e)/

Which I new pay as if not paid before. (f)

6-     قم بكتابة السطرين الأخيرين من السونيتة على شكل دوبيت couplet (مقطع شعري من بيتين), سطرين شعريين بنفس القافية, استعمل نظام g-g للقافية, حيث الكلمتين الأخيرتين من السطرين تتبعان نفس القافية. مرة أخرى نرجع إلى السونيتة 30 لشكسبير "sonnet 30".

7-      انظر المثال:

But if the while I think on thee, dear friend, (g)/

All losses are restored and sorrows end. (g)

إلماعات و تحذيرات:

1-     اليمب أو العمبق iamb هو تفعيلة شعرية ذات مقطعين: مقطع قصير يتبعه مقطع طويل (مثل above) , أو مقطع غير منبور (أي غير مشدد النطق) يتبعه مقطع منبور (مثل invent).

2-     خماسي التفاعيل pentameter يعني أن هناك خمس تفعيلات شعرية في كل سطر, خماسي التفاعيل اليمبي  Iambic pentameter يعني أن كل سطر من القصيدة يتكون من خمس تفعيلات يمبية. مثال من شكسبير: 'Good pilgrim you do wrong your hand too much.'

3-     في السونيتة الايطالية, استعمل نظام الإيقاع التالي a-b-b-a-a-b-b-a  للجزء الأول (يسمى بالثمانية octave) , ونظام الإيقاع c-d-e-c-d-e أو c-d-c-d-c-d في الجزء الثاني من السونيتة (يسمى بالسداسية sestet).

4-     الكثير من السونيتات الحديثة لا تخضع للقافية إطلاقا لكنها تقوم فقط بعرض الأسطر الأربعة عشر بحيث كل سطر يحتوي على 10 مقاطع.

أشياء ستحتاج لها قبل البدء بكتابة قصيدة شعرية من نوع سونيتة بالانجليزية:

1-     شكولاتة ويتمان أو كوديفا

2-     قواميس

3-     قواميس المترادفات

4-     ورود

5-     علب شكولاتة

6-     قلم رصاص, قلم حبر

7-     ممحاة

8-     دفتر ملاحظات

9-     معالج الكلمات (وورد)

10- دفتر ملاحظات لولبي التجليد