تعلم اللغة البنغالية عملية جد معقدة وتستغرق وقت طويل, كما أن إتقان هذه اللغة يفترض تعلم الكثير من المفردات والقواعد والمصطلحات. اليوم سوف نتحدث عن طريقة تعلم اللغة البنغالية عن طريق مشاهدة الأخبار أو الاستماع للتقارير الإخبارية على الراديو أو الانترنت.
أولا أريد أن أتحدث عن أهمية تعلم اللغة البنغالية عبر الأخبار. طبعا هناك طرق كثيرة لتعلم اللغة البنغالية, يمكنك أن تقرأ القصص أو الجرائد أو تشاهد الأفلام, لكن تعلم اللغة البنغالية عبر الأخبار سيمكنك من تعلم الكثير من المصطلحات السياسية وأسماء المنظمات الدولية, مثل هذه الأمور عادة لا يمكنك أن تتعلمها من أماكن أخرى.
هذه هي الخطوات الأساسية لتعلم اللغة البنغالية عبر الأخبار:
أولا: تحميل فيديو أو مقطع صوتي للأخبار
من المهم جدا أن يكون المقطع الإخباري على حاسوبك لكي تعيد الاستماع أو مشاهدته مرة أخرى إن لم تفهمه بالكامل في المرة الأولى. فالاستماع للأخبار بالبنغالية على التلفاز أو من الراديو لن يمكنك من إعادة مشاهدتها مرة أخرى. لهذا أنصحك بتحميل مقاطع إخبارية من يوتوب أو من مواقع الانترنت التي تحتوي على بودكاست الأخبار.
ثانيا: استمع للمقطع الإخباري بعناية وسجل كل الكلمات البنغالية الصعبة
قم بإعداد ورقة وقلم بجانبك أثناء المشاهدة أو الاستماع من أجل تسجيل كل الكلمات والمصطلحات البنغالية الصعبة التي لا تفهمها. قم بالاستماع بعناية وتركيز, كلما صادفت كلمة لا تفهمها قم بتسجيلها على الورقة. بعد الانتهاء من الاستماع للتقرير الإخباري بالكامل قم بالبحث عن معاني الكلمات التي لا تفهمها على القاموس أو باستعمال محرك البحث قوقل لأن هذا سوف يمكنك من العثور على الكلمات البنغالية حتى وإن ارتكبت خطأ في هجاءها.
ثالثا: استمع للتقرير الإخباري الانجليزي مرة ثانية
أعد الاستماع للتقرير الإخباري مرة أخرى لكي تثبت جميع الكلمات الصعبة والعبارات الجديدة والأساليب البنغالية المتنوعة في ذهنك وتكون قادرا على استعمالها أثناء الكلام أو فهمها عندما تصادفها مرة أخرى.
نصيحة مهمة من أجل إتقان اللغة البنغالية
أود تذكير كل من يهتم بتعلم اللغة البنغالية بأنه ليست هناك طريقة واحدة صحيحة لتعلم اللغة البنغالية, فعادة ما أصادف بعض المقالات التي تقول بان تعلم اللغة البنغالية بشكل صحيح يكون بقراءة الروايات وحدها أو بمشاهدة الأفلام البنغالية. لكن في الحقيقة تعلم اللغة البنغالية وأي لغة أجنبية أخرى لن يكون ناجحا إلا بالاستماع وقراءة محتوى متنوع ومختلف, فاللغة البنغالية المستعملة في الأخبار تختلف عن تلك التي تستعمل في الروايات والشعر , لهذا عليك أن تعتمد على كتب متنوعة ومقاطع فيديو مختلفة من أجل تعلم اللغة البنغالية بشكل ناجح وكامل.
